王丽霞委员：

　　《关于推动我市南音乐舞研学基地建设，打造文化传承传播与旅游特色“厦门名片”的建议》（第20243006号）收悉，现将有关情况汇总答复如下：

　　一、办理工作背景

　　南音，作为福建省闽南地区的传统音乐，不仅是联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录中的内容之一，还被誉为“中国音乐史上的活化石”。长期以来，厦门市积极开展南音艺术的保护与传承工作，并推动其实现创新性发展。对于提案中关于“推动我市南音乐舞研学基地建设，打造文化传承传播与旅游特色‘厦门名片’”，我局高度重视，立即组织相关业务处室梳理近年来我市推动南音艺术传承与发展的相关工作情况，并积极制定今后结合南音艺术打造文旅融合的“厦门名片”的工作计划。

　　二、措施与成效

　　（一）开展南音文化惠民活动，创造浓厚南音艺术氛围

　　1.广泛开展文化惠民演出。推动厦门市南乐团及相关民间南音社团在重要节假日期间深入剧场、社区、乡村、学校、景区景点等地开展“我们的中国梦-文化进万家”“我们的节日”“百姓大舞台”等主题文化惠民演出，通过驻场演出、开放式演出等演出形式让市民游客零距离、沉浸式感受南音艺术魅力，积极推进文旅融合，让文艺走进生活。2023年，厦门市南乐团共举办各类文艺演出192场，精心策划并成功举办了103场公益性演出及基本场次演出，活动丰富了人民群众的精神文化生活，使南音的美妙旋律在城市的各个角落回荡，为市民带来了艺术的享受和文化的熏陶。

　　2.举办厦门南音唱腔比赛。厦门市南音唱腔比赛是传承和发展南音艺术的重要活动之一，由市文化和旅游局、市教育局指导，市文化馆、市非物质文化遗产保护中心、市语言文字工作委员会办公室、市曲艺家协会等单位联合举办，旨在传承发展中华优秀传统文化，满足群众多样化、多层次的精神文化需求，至今已成功举办26届，为南音爱好者提供了一个展示自我、交流学习的平台，充分展现广大南音爱好者的风采和魅力，并有效促进南音艺术的传承发展。

　　（二）强化南音艺术人才培育，推动南音持续传承发展

　　1.深化厦门艺校委培制度。深化厦门市南乐团与厦门艺校定向委培制度，推动厦门艺校在厦漳泉地区招募优秀南音苗子，由厦门市南乐团选派优秀演员投入优质师资参与厦门艺校南音班学生培养，安排艺校学生排练、参与各项比赛及剧目创作、排练与演出，以积累丰富的舞台经验，有效培养南音艺术人才。

　　2.创新非遗传承方式。一是推动市南乐团举办公共艺术教育活动、非遗保护室活动和院团开放日等南音艺术普及活动。2023年以来，共举办了27场南音公益培训班和系列讲座培训及7场南音公益讲座，吸引超过5000人次参与。其中，与承云南音传习中心合作策划的《南音讲谈——系列公益讲座》备受瞩目，邀请多位南音专家，围绕南音演奏、唱腔等主题进行深入讲解，内容充实、形式新颖，为听众提供了宝贵的学习和交流机会。二是市南乐团联合资深琵琶老师编撰《南音琵琶传统演奏技法》有声书，图文并茂地展现厦门南音的发展脉络与传承谱系，同时辅以视频教学，发布至南音小程序上，广泛传承南音琵琶的精髓。

　　3.推动南音艺术进校园。推动厦门市南乐团与省内外高校及全市中小学紧密合作。一是选派南音代表性传承人和优秀演职人员深入校园，开展公益培训246学时，培养南音艺术爱好者和受众群体。二是走进厦门理工学院、厦门大学嘉庚学院等高校开展进校园南音展演，并与厦门城市职业学院合作，利用虚拟现实技术保护南音。三是派遣优秀演职员在中国音乐学院开展“非遗项目走进国音——南音工作坊暨中华优秀传统音乐资源库学术展演”，为南音艺术的传承与发展注入了新的活力。

　　（三）探索南音乐舞跨界融合，推动打造厦门文旅特色名片

　　1.打造南音乐舞作品。早在2002年，厦门市南乐团与厦门歌舞剧院合作打造了南音乐舞《长恨歌》，以南音这一传统音乐形式为基础，融入现代歌舞元素进行创作，将古典与现代、传统与创新完美融合，展现了一种全新的艺术风貌，该剧荣获文化部第十届“文华新剧目奖”，得到了业界的广泛肯定。近年来，厦门市南乐团积极推动创排《文姬归汉》《礼乐千秋》《鼓浪曲》等大型南音剧目，在演出中结合了南音乐器演奏、歌唱以及古典舞等多种艺术形式，通过精心编排的情节和场景转换，将观众带入一个充满诗意与想象的艺术世界。同时，积极将相关剧目进行驻场版改造，并推动在中山南音阁开展驻场演出，打造厦门文旅特色名片。

　　2.探索南音与流行音乐融合。厦门市南乐团在2023年中央广播电视总台春节联欢晚会上，与谭维维等艺术家合作演绎了南音名谱创新改编的歌曲《百鸟归巢》，将南音传统工尺谱的演唱、南音打击乐的表演与流行音乐元素相结合，该节目在春晚舞台上惊艳亮相，获得了观众的高度评价和热烈反响，南乐爆火出圈，有力提升了厦门市南乐团商业价值。2024年，台湾摇滚乐团信乐团与厦门市南乐团共同演奏了歌曲《天高地厚》，这是两岸音乐人将现代摇滚与传统乐器结合的有益尝试，展现了中华文化的多样性和包容性。该节目在两岸自媒体平台播出，借助自媒体传播速度快、受众年轻化等优势，助推了厦门文旅的宣传，彰显了厦门的发展活力。

　　3.创新创排南音与街舞。为了吸引更多年轻人关注南音，特别是台湾地区的年轻人，厦门市南乐团与台湾玄奘大学学生舞者合作将传统南音与现代街舞相结合，选取了南音的经典曲目《八骏马》作为音乐基础，结合街舞的动感和节奏，进行了舞蹈的编排和创作，打造了一场别开生面的跨界艺术盛宴，在演出中获得了观众的高度评价和热烈反响，为南音艺术注入了新的活力。

　　（四）拓展南音交流活动，深化对台港澳及东南亚文化交流

　　1.积极开展研学活动。立足厦门市南乐团，开展对台湾青少年南音研学活动。一是南乐团于2023年接待来自金门大学、铭传大学的数十位青年学子，带领他们体验非遗南音，展示千年古乐魅力，深化台湾青年对中华优秀传统文化的感知度和认同感。二是厦门市台湾艺术研究院、厦门市南乐团和台湾戏曲学院青年剧团共同于2019年举办“闽南传统艺术种子培训”南音冬令营，邀请台湾青少年到大陆学习南音这一传统音乐，感受南音之美，邀请多位南音领域的专家和优秀教师担任教学工作播，撒闽南传统艺术种子，促进两岸共同的优秀传统音乐在年轻一代中传承与发展，为两岸艺术交流与合作探索出了一种全新模式。

　　2.积极开展艺术交流活动。厦门市南乐团积极与新加坡城隍艺术学院、香港福建体育会南音社、台南南声社等国家和地区的南音团体建立紧密合作关系，合作举办交流演出和艺术研讨活动，增进彼此的了解与友谊，促进南音艺术的国际交流与传播。2024年5月，市文旅局组织厦门市南乐团赴马来西亚参加庆祝中马建交50周年系列活动之一的“世界南音大会”，表演了《陈三五娘》《王昭君》《感谢公主》等曲目，通过精湛的演出，展示了中华优秀文化和南乐的艺术魅力，加强中马两国及世界各地华人文化交流与理解，提升厦门国际文化影响力。

　　三、今后推动计划

　　下一步，将积极推动我市南音艺术进一步传承发展，实现南音艺术有文化、有特色、有亮点，并推动打造南音特色文旅“厦门名片” 。

　　（一）持续推动南音进校园。推动厦门市南乐团加强与全市学校合作，建立艺术普及基地，进校园开展艺术普及等研学活动，推动加强中小学生中华优秀传统文化教育，丰富校园文化生活，促进学生全面发展，提高艺术和文化素养。

　　（二）探索推动建立研学基地。探索在中山南音阁及厦门艺术学校建立研学基地，开发中小学研学产品，加强研学课程内容开发和方案规划，突出闽南文化特色，将南音、民间舞蹈等传统艺术，融入研学内容之中，让青少年传承传统文化，增进文化认同和民族认同。

　　（三）打造城市文旅新空间。推动厦门市南乐团结合中山南音阁改造工程打造南音文化体验中心，建设一个集沉浸式演出体验、历史文物展示、声音艺术探索与海内外南音协同创新发展于一体的多功能、综合性文化空间，将其打造成一个城市文旅地标，成为厦门文化旅游新亮点，吸引游客来厦门打卡，看城市美景，听袅袅南音，感受厦门魅力。

　　（四）强化人才队伍建设。推动南音院团与厦门大学、华侨大学、集美大学等我市高校人才合作培养及引进机制，推动开展校招活动，引进优秀艺术人才，并探索开展人才培养项目制合作，选派我市院团南音、舞蹈等艺术人才到相关院校进行脱产培训，通过集中培训、跟踪指导、创作实践、择优展演等多种形式进一步培养南音、乐舞人才。同时，进一步深化国有文艺院团与厦门艺校合作委培机制，做好人才培养计划，打造我市国有文艺院团人才蓄水池，鼓励厦门艺校与两岸艺术院校合作，荟萃各方优势有效培养地方戏曲人才。

　　（五）推动南音文化“走出去”。推动市南乐团积极参与对外文化贸易“千帆出海”行动，借助国际平台推广南音文化，推动于2024年下半年参加庆祝中法建交60周年——国际说唱幽默艺术节及巴黎中国曲艺节、德国中国曲艺周等系列活动，展现南音魅力，讲好中国故事，传播中国文化，不断提升厦门国际知名度及文化和旅游吸引力。

　　感谢您对我们工作的关心和支持，敬请继续提出宝贵意见。

　　厦门市文化和旅游局

　　2024年7月9日

　　（此件主动公开）