• 索 引 号:XM00122-13-01-2024-040
  • 备注/文号:厦文旅答复函〔2024〕161号
  • 发布机构:厦门市文化和旅游局
  • 成文日期:2024-07-09
厦门市文化和旅游局关于市政协十四届三次会议第20243067号提案办理情况答复的函
发布时间:2024-07-09

吴慧颖委员:

  《关于打造两岸艺术合作桥头堡建议》(第20243067号)由我单位会同市委台港澳办办理。现将有关情况汇总答复如下:

  一、办理工作背景

  长期以来,厦门市积极发挥文缘相通及对台区位优势,促进两岸深度交流合作,推动两岸文化融合发展。对于提案中“关于打造两岸艺术桥头堡的建议”,我局高度重视,立即组织相关业务处室梳理总结近年来我市开展推动打造两岸艺术合作桥头堡、推动两岸文化融合发展方面取得的成效,结合市委台办意见,提出下一步工作方向。

  二、措施与成效

  (一)强化涉台文化交流政策支持

  1.建立涉台文化交流活动报批报备制度。各区、各部门在活动举办事前报批报备,市、区台办加强对对台文化交流活动的指导,创新活动形式、提升活动实效。

  2.提供文化艺术资金支持。市委宣传部、市文旅局、市文联、市财政局联合成立厦门市文艺发展专项资金,为台胞参与文艺类创作、演出、出版、文化活动等提供了资金保障。

  3.充分落实惠台政策。市委台办推动全市各部分、各领域积极充分落实《关于进一步深化厦台经济社会文化交流合作的若干措施》,在两岸文化交流合作领域努力探索实践让台湾同胞分享大陆发展的机遇。

  (二)建设两岸文化艺术人才高地

  1.吸纳台湾业界精英赋能我市精品创作。鼓励各院团通过项目制等形式与台湾优秀艺术家合作,推动创排精品力作。厦门市金莲陞高甲剧团多次与台湾著名导演李小平合作,创排的高甲戏《大稻埕》于荣获中宣部第十四届精神文明建设“五个一工程”优秀剧目奖;厦门歌仔戏研习中心邀请台湾戏曲音乐协会演奏员参与歌仔戏《侨批》排练演出,该剧荣获第十六届中国戏剧节优秀剧目奖及中宣部第十六届精神文明建设“五个一工程”奖等业界重磅大奖。厦门市闽南大戏院与台湾果陀剧场合作创排话剧《遗失的24个白键》,汇集香港知名音乐人鲍比达及台湾“镜文学”签约作家许弘蔚等知名艺术家担任主创,充分汲取地方文化精髓,展现厦门独特的风土人情和历史人文风貌,该剧自首演以来受到了广泛关注和好评。

  2.创新两岸艺术教育合作模式。2018-2019年,市文旅局组织厦门市台湾艺术研究院牵头厦门艺术学校、厦门市属国有文艺院团与台湾文艺团体合作举办3期“闽南传统艺术种子培训”冬令营,吸引台湾青年到厦门与本地学子一起学习闽南传统艺术,培养两岸闽南传统艺术人才,为两岸艺术交流与合作探索出了一种全新模式。该项目荣获文旅部2021年文化和旅游研究所优秀科研实践案例。

  3.积极开展非遗研学活动。组织厦门市金莲陞高甲剧团于2022年与聚融壹家台湾青年创业基地研学机构联合举办海峡两岸论坛配套研学营活动,金莲陞高甲剧团选派国家一级演员、国家非遗传承人陈炳聪为研学机构教师传授该团自创的高甲戏广播体操。2023年,来自金门大学、铭传大学、厦门大学的青年学子走进厦门市南乐团进行非遗南音研学,欣赏、体验非遗南音,研学活动使两岸青年对中华传统文化实现更深层次的认识,推动中华优秀传统文化传承发展。

  (三)打造厦台文化艺术合作平台

  1.深化对台文化交流品牌建设。不断推动海峡论坛、文博会、图交会等重大涉台文化交流活动提质增效,办好海峡两岸民间艺术节、世界闽南语金曲颁奖盛典暨海峡两岸闽南语音乐大奖赛、海峡两岸原创广场舞展演、“欢喜就好”厦门卫视闽南语跨年歌会、两岸特色庙会等艺术交流活动。

  2.充分调动基层对台文化交流资源。强化“一区一品牌”,办好多届郑成功文化节、福德文化节、保生慈济文化节、龙舟文化节、宋江阵民俗文化节、闽王文化节等民间文化交流活动,推动相关区与台湾开展南音、送王船、蜈蚣阁、青草药等文化交流和传承活动,培育文化交流平台,吸引台胞特别是台青参与推动弘扬中华传统文化。

  3.加强闽南文化艺术入岛。推动厦门文艺院团及艺术家走进台湾举办、参与“乡音之旅”“海峡两岸曲艺欢乐汇”“福建文化宝岛行-南音进社区”等活动,提升了台湾民众对中华民族优秀传统文化的认同感。

  (四)加大对台文化艺术宣传推广

  1.加强对台宣传工作。积极推进海外新媒体平台账号的布设和运营,提升海外账号粉丝数。通过对台新媒体专栏《中国史NICE》进入台湾中小学课堂,吸引台湾新媒体转载,并在台湾社会场所进行播放教学,实现学校与社会层面的传播实效,入选中宣部重点扶持项目;提升自办节目内容质量,重点改版《两岸秘档》《新闻斗阵讲》《闽南通》等栏目,创新推出季播闽南语音乐节目《闽·一口好茶》,精心制作推出《缤纷生灵》《绽放吧非遗》等系列微视频。

  2.密切两岸新闻媒体交流。支持厦门卫视拓宽“朋友圈”,加强与台湾东森、“中国台湾网”等涉台媒体创新融合,与《两岸青年说》《融视频》短视频品牌合作,实现优势互补,壮大对台传播声量。保持双方人员交流合作常态化。厦门卫视坚守驻台阵地,实现采访工作和节目播出不间断,东森台已实现驻厦记者常态化。

  3.吸取台青增强宣传力量。积极探索与台青进一步深度合作,陆续打造推出《台青西游记》《台青加油赞》系列网络直播工程和新媒体栏目,以及《台青说》原创短视频专栏,展现台青在厦门追梦、筑梦、圆梦的动人故事,并借由海外新媒体平台传递给台湾青年。

  三、今后推动计划

  下一步,将从以下四个方面进一步推动打造两岸艺术合作桥头堡,不断深化两岸文化艺术交流合作。

  (一)持续推动出台落实对台扶持政策。一是推动相关部门探索建立两岸艺术合作的扶持政策。争取在“厦门文艺发展基金”等文艺扶持政策和文化产业政策中,加大对两岸艺术合作项目的资助倾斜。二是引导宣传文化相关部门制定实施涉台重点创作选题规划。在舞台艺术、电影、电视剧等方面建立可持续的创作生产机制,引进台湾艺术家,提高专业化水平,打造一批具有重要影响力的艺术精品。三是进一步做好我市文化艺术人员赴台审批保障工作,根据因公赴台审批规定,为相关人员赴台提供便利,并加强指导确保团组顺利成行。

  (二)持续加强两岸文化艺术人才建设。一是探索出台更具包容性的文化人才引进政策。推动厦门艺术学校探索创设“台湾班”模式,面向台湾招纳优秀戏曲苗子到厦门学习,深化两岸文艺融合发展,并为厦门文艺院团储备后备力量。二是积极引进台湾地区优秀团队、个人参与我市文化建设,吸引台湾青年来厦学习、就业、创业、生活。吸收台湾人才到我市演艺团体、文化机构、教育部门等实习和任职任教,参与两岸艺术合作,支持推动台胞参与非物质文化遗产传承人的申报和非遗保护。三是支持台湾青少年来厦参加艺术研学,继续推动开展“闽南传统艺术种子培训”等研学活动,通过艺术研学的方式,让台湾青少年到大陆学习,并为学员提供学习和展示的平台,培育、挖掘出更多优秀的艺术“种苗”。

  (三)持续推进两岸艺术合作平台建设。一是持续打造两岸文化品牌活动。继续办好“海峡两岸文博会”“海峡两岸民间艺术节”等品牌项目,力争恢复举办“海峡两岸民间艺术节”,强化交流合作平台建设,激发文旅活力。二是推动打造文旅融合重点项目。结合闽南戏曲曲艺展演、非遗项目展示、闽南语歌曲推广等探索打造景区特色驻场展演、小剧场戏剧等文旅融合重点项目,如推动厦门歌仔戏研习中心打造厦门特色新国风环境剧场《包青天》,以台湾版电视剧《包青天》中大众耳熟能详的片头曲音乐为基础进行音乐设计,并创作系列案件剧本,打造丰富多元的悬疑沉浸式体验戏剧,并邀请台湾演员参与演出,充分发挥文化大IP、优秀演员及歌仔戏戏曲魅力。三是持续推动两岸合作创排精品剧目。吸纳台湾地区文艺院团和艺术家联合推动重点项目建设,如推动厦门歌舞剧院邀请有音乐功底和有知名度的台湾中年男演员,参与音乐剧《鼓浪之声》(暂名)演出,讲述爱国华侨胡友义先生的感人事迹,并积极推动邀请台湾文艺企业或艺术界人士合作开展营销推广,力争将该剧打造成具有市场号召力的作品。

  (四)持续推动建构闽南文化传播体系。一是加大对两岸合作项目的宣传推广。支持广电集团等传媒平台创新宣传理念,构建文化传播体系,整合媒体资源,研究开发闽南传统艺术的新媒体传播,引导有资质的民间资本和策划团队参与传统艺术的营销推广。二是推动两岸合作艺术精品项目海外传播。推动歌仔戏、高甲戏、南音等闽南传统地方艺术优秀剧目依托中国对外文化交流集团旗下的丝绸之路国际剧院联盟等大平台,赴海外及台港澳开展常态化商演活动,开拓演出市场,增进与海外侨胞、台港澳同胞情谊,推进祖国和平统一大业。三是推动闽南风情剧目入岛巡演。推动舞剧《沉沉的厝里情》、高甲戏《阿搭嫂》、话剧《遗失的24个白键》等具有浓厚地方特色剧目赴台巡演,全力推动歌仔戏《侨批》于2024年内启动入台巡演计划,深入彰化、宜兰等地进行演出,强化文化认同,推动两岸文化传承融合发展。

  感谢您对我们工作的关心和支持,敬请继续提出宝贵意见。

 

 

  厦门市文化和旅游局

  2024年7月9日

  (此件主动公开)

扫一扫在手机上查看当前页面